Renaissance culturelle basque

Au sein de l’effervescence culturelle et littéraire du dernier quart du 19e siècle, appelée « Euskal pizkundea », la langue basque gagne progressivement en importance. Ce mouvement atteint son point d'orgue, précisément au XXe siècle, au cours duquel on impulse un grand nombre de de dimensions différentes autour de la langue, de la culture et de l'histoire basques : littérature, musique, bertsolarisme, éducation, alphabétisation, recherche, etc. et l'on crée quelques-unes des institutions les plus significatives de la société basque actuelle (Eusko Ikaskuntza, Euskaltzendia, etc.)

Antoine d'Abbadie d'Arrast Indalecio Bizkarrondo Bilintx (Biktoriano Iraola. 1895) "Euskal Pizkundea". 20e siècle © KUTXA - Ayuntamiento de Tolosa

Les jeux floraux, mis en place en 1853 par Antoine d’Abbadie en Iparralde, jouèrent un rôle clé dans cet contexte. Après avoir traversé la frontière, ils sont célébrés en 1879 à Elizondo (Navarre), puis à San Sebastián la même année. Ces jeux consistent en des concours littéraires en langue basque (vers improvisés et autres modalités), événements sportifs, folkloriques, etc. La revue « Euskal-Erria » devient l’organe du « Consistorio de Juegos Florales Euskaros de San Sebastián », une commission formée par la mairie et la députation. Cette commission développe également d’autres activités, comme la mise en place de panneaux bilingues dans les rues en 1896 ou l’intégration de professeurs de langue basque dans les écoles de la province.

“Fêtes à Saint Sébastien, les : grand concours international d’orphéons, fanfares et musiques, organisé les 29 et 30 août derniers : le taureau de feu” (Juan Comba . 1886) Fète de Bienfaisance à Saint-Sébastien, au profit des familles des marins et du sauveteur José Maria Zubia que ont péri dans la tempête du 9 janvier dernier